Oyahou, minna-san. O post de hoje é reblogado do blog bitis-place, e é bastante engraçado, porque traz as maneiras escritas de rir em cada país - tem uma ou outra adaptação minha. Não entendeu? Leia o resto ;)
No Brasil utilizamos kkkkkk, hahahaha, hehehehe, hsuahusha, ksopaksopka, ou até mesmo dnasofjdoasjfjfah (isso mesmo, já vi gente escrever assim ^^). Confira abaixo algumas formas de rir um tanto inusitadas! *-*
- jajajaja » Em espanhol, a letra j tem som de r.
- 55555 » Na língua tailandesa, o número cinco é pronunciado como como “ha”. Desse modo, em vez de utilizar “hahaha, os tailandeses preferem usar “55555”.
- wwww » No japonês, kanji utilizado para se expressar risada é o 笑, lido como “warai”. Porém, na internet, optou-se por abreviar a expressão e usar apenas o “w”.
- kekeke ou kkkkk » Os coreanos utilizam essa expressão para as risadas, um pouco mais familiar para nós, onde a onomatopeia vem de 크크크, equivalente sonoro à keukeukeu.
- 哈哈 ou 呵呵 » Em mandarim, o caractere chinês é 哈 lido como “ha”, por isso, a repetição dele acaba se tornando uma onomatopeia para se exprimir risadas. O caractere 呵 (que se lê “he”) é transcrito como “hehehehe.
- MDR, héhéhé » Os franceses costumam utilizar expressões parecidas com as nossas, como “hahaha” e “hihihi”, mas também outras, como o “héhéhé, “hohoho e a mais interessante de todas, MDR, que sig. “Mort de Rire” (morrendo de rir), equivalente francófono do LOL em inglês.
- xaxaxa » No grego, o x tem som de h.
- xà xà xà ou חָה־חָה־חָה » Em hebraico.
- hæ hæ ou ti hi » No dinamarquês.
- хаха, хихи, хехе » No russo, haha = xaxa, hihi = хихи e hehe = xexe
- Lol » Significa, em inglês, " Laugh out Loud ".
- xD » Essa forma de rir é um emoticon, que emita a cara das personagens animes quando fazem grandes sorrisos. O "D" é a boca, e o "x" são olhos fechados.






Sem comentários:
Enviar um comentário
♡ Saiba mais sobre o mim ou sobre o blog através do menu
♡ Quanto a comentários:
» Os pedidos são aceites nos comentários ou na ask (vejam o menu)
» Críticas construtivas são bem vindas. Barracos, não.
» “Seguindo, segue de volta?”, só serão aceites em blogs principiantes – e eu irei confirmar ao blog. Caso contrário será ignorado.
» Deixe o link do seu blog no fim do comentário e eu faço questão de pelo menos visitar e comentar.
» Pode usar estas carinhas:
=((•̪●))= ๑(•ิ.•ั)๑ ٩(●̮̮̃•̃)۶ ε(●̮̮̃•̃)з ٩(×̯×)۶̿ ┌∩┐(◣_◢)┌∩┐ ⊙▂⊙ ⊙0⊙ ⊙︿⊙ ⊙ω⊙ ⊙▽⊙ ⊙﹏⊙ ⊙△⊙ ◑▽◐ ◑ω◐ ◑﹏◐ ●︿● ●ω● ●﹏● ≧▂≦ ≧︿≦ ≧ω≦ ≧﹏≦ ≧▽≦ >︿< >ω< >﹏< >▽< ≡(▔﹏▔)≡ (¯▽¯;) <(“”"O”"”)> (-__-)b (;°○° ) \( ̄︶ ̄)> <( ̄︶ ̄)/ (/≧▽≦/) \(≧3≦)/ \(≧ω≦)/ o(≧ω≦)o o(≧o≦)o ㄟ(≧◇≦)ㄏ ╮(╯▽╰)╭ ╮( ̄▽ ̄)╭ (~o ̄▽ ̄)~o ~ 。。。(~ ̄▽ ̄)~[] (╯-╰)/ (*^3^) 'U_U ♪ ♥ ஐ ▲☼゚ ♣ (๏̯͡๏) †